MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 

Page 681 of 978

3UREOHPLOHJDWLDOO
XVRGL$QGURLG$XWR

Page 682 of 978

6HYL]LRGL$VVLVWHQ]D&OLHQWL9LYDYRFH%OXHWRRWKŠ0D]GD
,QFDVRGLSUREOHPLFRQ%OXHWRRWKŠFRQWDWWDUHLOQRVWURVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL
JUDWXLWR
7HOHIRQR
*HUPDQLD
 

Page 683 of 978

6LQWRPR &DXVD 6ROX]LRQH
,OFROOHJDPHQWRDXWR(
PDWLFRULFKLHGHWHPSR&LVRQRWURSSLGLVSRVL(
WLYL%OXHWRRWK
ŠDEELQD(
WL&DQFHOODUHOHLQIRUPD]LRQLGHLGLVSRVLWLYL%OXHWRRWK
ŠLQXWLOL](
]DWL
,OFROOHJDPHQWRDXWRPDWLFRULFKLHGHWHPSRDQFKHVHVRQRVWD(
WHHVHJXLWHOHRSHUD]LRQLGLFXLVRSUDSURYDUHLOFROOHJDPHQWR
PDQXDOH
1RQVLULHVFHDGHVHJXL(
UHO
DEELQDPHQWR$VHFRQGDGHOGLVSRVLWL(
YRODIXQ]LRQH%OXH(
WRRWK
ŠQRQFKpO
LPSR(
VWD]LRQH)LQG0RGH
9LV L E O H

GHOGLVSRVLWL(
YRSRVVRQRGLVDWWLYDUVL
DXWRPDWLFDPHQWHXQD
YROWDWUDVFRUVRXQFHUWR
ODVVRGLWHPSR&RQWUROODUHVHODIXQ]LRQH%OXHWRRWK
ŠHO
LPSRVWD]LRQH)LQG
0RGH9LVLEOH
GHOGLVSRVLWLYRVRQRDWWLYDWHTXLQGLHVHJXLUH
O
DEELQDPHQWRRULSHWHUHLOFROOHJDPHQWR 1RQVLFROOHJDDXWRPD(
WLFDPHQWHDOO
DYYLDPHQ(
WRGHOPRWRUH
6LFROOHJDDXWRPDWLFD(
PHQWHPDSRLVLVFROOH(
JDLPSURYYLVDPHQWH
6LVFROOHJDDGLQWHUPLW(
WHQ]D,OGLVSRVLWLYRqXELFDWR
LQXQSRVWRRYHOHRQGH
UDGLRVRQRHVSRVWHDG
LQWHUIHUHQ]HSHUHVHP(
SLRGHQWURXQDERUVDQHO
VHGLOHSRVWHULRUHRQHOOD
WDVFDSRVWHULRUHGHLFDO(
]RQL6SRVWDUHLOGLVSRVLWLYRLQXQDSRVL]LRQHRYHOHRQGHUDGLRVR(
QRPHQRHVSRVWHDGLQWHUIHUHQ]H
1RQVLFROOHJDDXWRPD(
WLFDPHQWHDOO
DYYLDPHQ(
WRGHOPRWRUH/HLQIRUPD]LRQLGLDE(
ELQDPHQWRYHQJRQRDJ(
JLRUQDWHLQFRQFRPLWDQ(
]DFRQJOLDJJLRUQD(
PHQWLGHOO
26GHOGL(
VSRVLWLYR(VHJXLUHO
DEELQDPHQWRSURFHGHQGRFRPHVHJXH
 &DQFHOODUHLOGLVSRVLWLYR%OXHWRRWK
ŠLQWHUHVVDWRVX
0D]GD&RQQHFW
 &DQFHOODUH0D]GDGDOODVFKHUPDWDGLULFHUFD%OXH(
WRRWK
ŠGHOGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKŠ
 (VHJXLUHQXRYDPHQWHO
DEELQDPHQWR
6HO
DEELQDPHQWRULVXOWDQRQSRVVLELOHGRSRDYHUWHQWDWRFRQ
ODSURFHGXUDVSHJQHUHSHUXQLVWDQWHLOGLVSRVLWLYR%OXH(
WRRWK
ŠHTXLQGLULDFFHQGHUOR6HGRSRDYHUIDWWRTXDQWRVRSUD
QRQVLULHVFHFRPXQTXHDGHVHJXLUHO
DEELQDPHQWRULYROJHUVL
DGXQULSDUDWRUHVSHFLDOL]]DWRQRLUDFFRPDQGLDPRGLULYRO(
JHUVLDGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GDRDO6HYL]LRGL$V(
VLVWHQ]D&OLHQWL9LYDYRFH%OXHWRRWK
Š0D]GD

 )XQ]LRQHFKHULOHYDO
HVLVWHQ]DGLXQGLVSRVLWLYRHVWHUQRDOO
XQLWj%OXHWRRWKŠ
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 684 of 978

NOTA
xQuando il sistema operativo del dispositivo viene aggiornato, le informazioni di
abbinamento potrebbero cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le informazioni di
abbinamento all'unità Bluetooth
®.
xSe si abbina un telefono che è già stato abbinato al veicolo in passato, è necessario
eliminare "Mazda" dal dispositivo mobile. Eseguire quindi la ricerca Bluetooth
® sul
dispositivo mobile nuovamente, e abbinarlo con un "Mazda" rilevato per la prima volta.
xPrima di abbinare il dispositivo, assicurarsi che Bluetooth® sia "ON", sia sul telefono che
sul veicolo.
xSe i dispositivi Bluetooth® abilitati vengono usati nelle posizioni o condizioni indicate di
seguito, il collegamento via Bluetooth
® potrebbe risultare non possibile.
xIl dispositivo si trova in una posizione nascosta rispetto al display centrale, per esempio
dietro o sotto a un sedile o dentro il vano portaoggetti.
xIl dispositivo è toccato o coperto da un oggetto o corpo metallico.
xIl dispositivo è impostato nel modo di risparmio energetico.
xSi possono usare diversi dispositivi Bluetooth® abilitati per vivavoce Bluetooth® e
Bluetooth
® audio. Per esempio, il dispositivo A può essere collegato come dispositivo
vivavoce Bluetooth
® e il dispositivo B può essere collegato come dispositivo Bluetooth®
audio. Tuttavia, quando questi vengono usati contemporaneamente può succedere quanto
segue.
xIl collegamento a Bluetooth® del dispositivo si può scollegare.
xSi verificano disturbi nell'audio vivavoce.
xIl vivavoce opera con lentezza.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 685 of 978

3UREOHPLFRQQHVVLDOULFRQRVFLPHQWRYRFDOH
6LQWRPR &DXVD 6ROX]LRQH
5LFRQRVFLPHQWRYRFDOHVFDGHQWH
x&RPDQGLSURQXQFLDWLLQPRGR
WURSSROHQWR
x&RPDQGLSURQXQFLDWLFRQYRFH
WURSSRDOWD
x6LLQL]LDDSDUODUHSULPDGHOODILQH
GHOODVHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
x5XPRURVLWjHFFHVVLYD YRFLRR
UXPRURVLWjDOO
HVWHUQRLQWHUQRGHO
YHLFROR 
x,OIOXVVRG
DULDHURJDWRGDOO
$&q
GLUHWWRFRQWURLOPLFURIRQR
x,OSDUODWRKDXQ
LQIOHVVLRQHGLDOHW(
WDOH&RUUHJJHUHLOPRGRLQFXLVLSDUOD
FRQULIHULPHQWRDOOHFDXVHLQGLFDWHD
VLQLVWUD,QDJJLXQWDTXDQGRVLSUR(
QXQFLDXQDVHTXHQ]DGLQXPHULLOUL(
FRQRVFLPHQWRULVXOWHUjDJHYRODWR
HYLWDQGRSDXVHWUDXQQXPHURHO
DO(
WUR (UUDWDLQWHUSUHWD]LRQHGHLQXPHUL
5LFRQRVFLPHQWRYRFDOHVFDGHQWH&
qXQPDOIXQ]LRQDPHQWRQHOPLFUR(
IRQR3XzHVVHUVLYHULILFDWRXQSUREOHPD
GLFROOHJDPHQWRRXQPDOIXQ]LRQD(
PHQWRULJXDUGDQWHLOPLFURIRQR
&RQVXOWDUHXQULSDUDWRUHVSHFLDOL]]D(
WRQRLUDFFRPDQGLDPRGLULYROJHUVL
DGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR
0D]GD
,OULFRQRVFLPHQWRYRFDOHFRUUHODWRDO
WHOHIRQRqGLVDELOLWDWR&
qXQSUREOHPDGLFROOHJDPHQWRWUD
XQLWj%OXHWRRWK
ŠHGLVSRVLWLYR6HVLULVFRQWUDXQPDOIXQ]LRQDPHQWR
GRSRDYHUFRQWUROODWRODVLWXD]LRQH
GHOO
DEELQDPHQWRFRQWUROODUHVHFL
VRQRSUREOHPLGLDEELQDPHQWRR
FROOHJDPHQWRGHOGLVSRVLWLYR
'LIILFROWjQHOULFRQRVFHUHLQRPLLQ(
FOXVLQHOODUXEULFD,OVLVWHPD%OXHWRRWK
ŠVLWURYDLQXQD
FRQGL]LRQHQHOODTXDOHLOULFRQRVFL(
PHQWRULVXOWDGLIILFROWRVR3HUPLJOLRUDUHLOOLYHOORGLULFRQRVFL(
PHQWRDGRWWDUHOHFRQWURPLVXUHLQ(
GLFDWHGLVHJXLWRx&DQFHOODUHGDOODUXEULFDLFRQWDWWL
FKHVLXVDQRGLUDGR
x8VDUHLOQRPHSHULQWHURHYLWDQGR
GLPLQXWLYL 3LLOQRPHqOXQJR
SLLOULFRQRVFLPHQWRYRFDOHIXQ(
]LRQD(YLWDUHGLXVDUHQRPLEUHYL
FRPH0DH3DSRLFKpVRQR
GLIILFLOPHQWHULFRQRVFLELOL
4XDQGRVLXVDO
DXGLRQRQYLHQHUL(
FRQRVFLXWRLOWLWRORGLXQEUDQR,WLWROLGHLEUDQLQRQYHQJRQRULFR(
QRVFLXWLDYRFHŠ
6LGHVLGHUDRPHWWHUHODJXLGD 

Page 686 of 978

5HODWLYDPHQWHDSUREOHPLFRQOHFKLDPDWH
6LQWRPR &DXVD 6ROX]LRQH
4XDQGRVLDYYLDXQDFKLDPDWDq
SRVVLELOHDYYHUWLUHODUXPRURVLWj
SUHVHQWHQHOYHLFRORGHOO
LQWHUORFXWR(
UH3HUFLUFDVHFRQGLGDOO
LQL]LRGLXQD
FKLDPDWDODIXQ]LRQHDQWLUXPRUH
GHOO
XQLWj%OXHWRRWK
ŠULFKLHGHWHPSR
SHUDGDWWDUVLDOO
DPELHQWHQHOTXDOH
TXHVWDYLHQHHIIHWWXDWD4XHVWRQRQqXQVLQWRPRGLPDOIXQ(
]LRQDPHQWRGHOGLVSRVLWLYR
1RQVLVHQWHODYRFHGHOO
LQWHUORFXWR(
UHRODYRFHHPHVVDGDOO
DOWRSDUODQWH
qIOHELOH,OYROXPHqUHJRODWRVXOOR]HURRVX
XQYDORUHEDVVR$O]DUHLOYROXPH
$OWULSUREOHPL
6LQWRPR &DXVD 6ROX]LRQH
/
LQGLFD]LRQHGHOODFDULFDUHVLGXD
GHOODEDWWHULDDYYLHQHLQPRGRGLIIH(
UHQWHIUDYHLFRORHGLVSRVLWLYR/DPRGDOLWjG
LQGLFD]LRQHqGLIIH(
UHQWHIUDYHLFRORHGLVSRVLWLYRŠ
4XDQGRVLHIIHWWXDXQDFKLDPDWDGDO
YHLFRORLOQXPHURGLWHOHIRQRYLHQH
ULSRUWDWRQHOODOLVWDGHOOHFKLDPDWH
ULFHYXWHIDWWHPHQWUHLOQRPHQRQ
FRPSDUH,OQXPHURQRQqVWDWRUHJLVWUDWRQHO(
ODUXEULFD6HLOQXPHURqVWDWRUHJLVWUDWRQHOOD
UXEULFDODOLVWDGHOOHFKLDPDWHULFH(
YXWHIDWWHYLHQHDJJLRUQDWDFRQLO
QRPHLQFOXVRQHOODUXEULFDDOVXF(
FHVVLYRULDYYLDPHQWRGHOPRWRUH
,OWHOHIRQRFHOOXODUHQRQqVLQFURQL](
]DWRFRQLOYHLFRORUHODWLYDPHQWHDO(
ODOLVWDGHOOHFKLDPDWHULFHYXWHIDWWH$OFXQLWLSLGLWHOHIRQLFHOOXODULQRQ
VLVLQFURQL]]DQRDXWRPDWLFDPHQWH(VHJXLUHODVLQFURQL]]D]LRQHDJHQGR
VXOWHOHIRQRFHOOXODUH
/DIXQ]LRQHGLFDPELRGHOODOLQJXD
LPSLHJDPROWRWHPSRSHUJLXQJHUHD
FRPSOHWDPHQWR,OWHPSRPDVVLPRQHFHVVDULRqGL
VHFRQGLŠ
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
,PSLDQWRDXGLR>7LSR% WRXFKVFUHHQ @


Page 687 of 978

&RVHGDVDSHUH
AT T E N Z I O N E
Regolare il sistema audio sempre a veicolo
fermo:
Non manovrare gli interruttori di comando
del sistema audio durante la marcia.
Regolare il sistema audio durante la marcia
è pericoloso in quanto potrebbe distrarre
l'attenzione dalla guida e causare un serio
incidente.
Anche se gli interruttori di comando del
sistema audio si trovano sul volante,
imparare ad usarli senza guardarli in modo
da mantenere la massima concentrazione
sulla strada durante la guida.
AV V E R T E N Z A
Per viaggiare in sicurezza, regolare il
volume audio ad un livello che non copra i
rumori provenienti dall'esterno del veicolo,
cioè gli avvisatori acustici degli altri veicoli
o, cosa ancor più importante, le sirene dei
mezzi di soccorso.
NOTA
xPer evitare che la batteria si scarichi,
non lasciare a lungo acceso il sistema
audio con motore spento.
xL'uso di un telefono cellulare o di una
radio CB sul veicolo o nelle sue
vicinanze potrebbe causare disturbi al
sistema audio, ma ciò non significa che
il sistema è danneggiato.
1RQYHUVDUHOLTXLGLVXOVLVWHPDDXGLR
1RQLQVHULUHQHOODIHVVXUDGHOOHWWRUHDOFXQ
DOWURRJJHWWRFKHQRQVLDXQ&'
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
$SSHQGLFH


Page 688 of 978

▼5LFH]LRQHUDGLR
&DUDWWHULVWLFKHGHOOHRQGH$0
,VHJQDOL$0DJJLUDQRRVWDFROLFRPH
SDOD]]LRPRQWDJQHHYHQJRQRULIOHVVL
GDOODLRQRVIHUD
3HUWDQWRSRVVRQRDUULYDUHPROWRSL
ORQWDQRGHLVHJQDOL)0
3HUTXHVWDUDJLRQHSXzVXFFHGHUHGL
ULFHYHUHVWD]LRQLDOODVWHVVDIUHTXHQ]D
FRQWHPSRUDQHDPHQWH
IonosferaIonosfera
Stazione 2 Stazione 1Ionosfera
&DUDWWHULVWLFKHGHOOHRQGH)0
6ROLWDPHQWHXQDHPLWWHQWHLQ)0FRSUHXQ
UDJJLRGLFLUFD

Page 689 of 978

'LVWXUERGDVHJQDOHLQVWDELOHDVVHQWH
,VHJQDOLSURYHQLHQWLGDXQDHPLWWHQWH)0
VLPXRYRQRLQOLQHDUHWWDHV
LQGHEROLVFRQR
QHOOHDUHHLQWHUSRVWHWUDJUDWWDFLHOLQHOOH
YDOODWHHFRVuYLD4XDQGRXQYHLFROR
DWWUDYHUVDXQ
DUHDGLTXHVWRWLSROH
FRQGL]LRQLGLULFH]LRQHSRVVRQRYDULDUHLQ
PRGRUHSHQWLQRGDQGROXRJRDIDVWLGLRVL
GLVWXUEL
'LVWXUERGDVHJQDOHGHEROH
1HOOHDUHHVXEXUEDQHLVHJQDOLWUDVPHVVL
GLYHQWDQRGHEROLDFDXVDGHOODGLVWDQ]D
GDOO
HPLWWHQWH,QWDOLIUDQJHGLDUHH
SHULIHULFKHODULFH]LRQHqFDUDWWHUL]]DWDGD
LQWHUUX]LRQL
'LVWXUERGDVHJQDOHIRUWH
&LzDYYLHQHQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGL
DQWHQQHHPLWWHQWL,VHJQDOLHPHVVLVRQR
SDUWLFRODUPHQWHIRUWLHGDQQRRULJLQHD
GLVWXUELHLQWHUUX]LRQLQHOO
DSSDUHFFKLR
UDGLRULFHYHQWH
'LVWXUERGDFDPELRVWD]LRQH
4XDQGRXQYHLFRORUDJJLXQJHXQ
DUHDGRYH
SRWHQWLVWD]LRQLWUDVPHWWRQRVXIUHTXHQ]H
VLPLOLqSRVVLELOHFKHDOODVWD]LRQH
RULJLQDOHVXEHQWULWHPSRUDQHDPHQWHO
DOWUD
,QWDOHIUDQJHQWHVLPDQLIHVWHUDQQRGLVWXUEL
GRYXWLDWDOHLQWHUIHUHQ]D
Stazione 2
88.3 MHz Stazione 1
88.1 MHz
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
$SSHQGLFH


Page 690 of 978

▼6XJJHULPHQWLSHUO
XVRGHOOHWWRUH
&'
)HQRPHQRGLFRQGHQVD]LRQH
6XELWRGRSRDYHUDWWLYDWRLOULVFDOGDWRUH
FRQYHLFRORIUHGGRLO&'RLFRPSRQHQWL
RWWLFL SULVPDHOHQWH GHOOHWWRUH&'
SRVVRQRDQQHEELDUVLSHUODIRUPD]LRQHGL
FRQGHQVD,QWDOFDVRLO&'YHUUj
LPPHGLDWDPHQWHHVSXOVRQRQDSSHQD
LQVHULWRQHOO
XQLWj8Q&'VXFXLVLq
IRUPDWDFRQGHQVDVLSXzUHFXSHUDUH
VHPSOLFHPHQWHDVFLXJDQGRORFRQXQSDQQR
PRUELGR,FRPSRQHQWLRWWLFLHOLPLQHUDQQR
ODFRQGHQVDLQPRGRQDWXUDOHLQFLUFD
XQ
RUD$WWHQGHUHFKHWXWWRWRUQLD
IXQ]LRQDUHQRUPDOPHQWHSULPDGLSURYDUH
DGXVDUHO
XQLWj
7UDWWDPHQWRGHOOHWWRUH&'
6LGHYRQRRVVHUYDUHOHVHJXHQWL
SUHFDX]LRQL
x1RQXVDUH&'GHIRUPDWLRLQFULQDWL,O
GLVFRQRQYHUUHEEHHVSXOVRHFDXVHUHEEH
GDQQL
x1RQXVDUHGLVFKLQRQFRQYHQ]LRQDOLWLSR
TXHOOLDIRUPDGLFXRUHRWWDJRQDOLHFF
,OGLVFRQRQYHUUHEEHHVSXOVRHSRWUHEEH
GDUHOXRJRDPDOIXQ]LRQDPHQWL
x6HODSDUWHUHJLVWUDWDGHO&'q
WUDVSDUHQWHRWUDVOXFLGDQRQXWLOL]]DUHLO
GLVFR
Trasparente
x8Q&'QXRYRSXzDYHUHERUGLVFDEURVL
VLDDOO
HVWHUQRFKHDOO
LQWHUQR6HVLXVD
XQGLVFRFRQERUGLVFDEURVLQRQVDUj
SRVVLELOHFDULFDUORFRUUHWWDPHQWHSHUFXL
LOOHWWRUH&'QRQVDUjLQJUDGRGL
ULSURGXUUHLO&'VWHVVR,QROWUHLOGLVFR
QRQYHUUHEEHHVSXOVRHFDXVHUHEEH
GDQQL(OLPLQDUHSUHYHQWLYDPHQWHOH
VFDEURVLWjGDLERUGLFRQXQDSHQQDD
VIHUDRXQDPDWLWDFRPHPRVWUDWRQHOOD
ILJXUDVHJXHQWH3HUHOLPLQDUHOH
VFDEURVLWjGDLERUGLVIUHJDUHODSHQQDR
ODPDWLWDOXQJROHFLUFRQIHUHQ]HLQWHUQD
HGHVWHUQDGHO&'
x4XDQGRVLYLDJJLDVXIRQGLVFRQQHVVLq
SRVVLELOHFKHLOGLVFRVDOWL
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
$SSHQGLFH


Page:   < prev 1-10 ... 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700 701-710 711-720 721-730 ... 980 next >